.
.. No Santa Claus.. Written by.. Salah Ali Qutb Zahran .. لايابابا نويل بقلم.. صلاح علي قطب زهران - ضمير الاحرار حول العالم 🌏

أعلان الهيدر.

جارٍ تحميل الأخبار...

الأحد، 31 ديسمبر 2023

.. No Santa Claus.. Written by.. Salah Ali Qutb Zahran .. لايابابا نويل بقلم.. صلاح علي قطب زهران


No, Santa Claus! How will you celebrate the New Year? Rather, how will you distribute sweets and gifts while the children of Palestine are among the dew naked? How will the church bells ring with supplication while the House of the Nativity is sad under siege and all around it is devastation and ruin, and the conscience of the world is sick with schizophrenia? O House of Christ, your helpers and loved ones have disgraced you and set injustice on fire at your door. How will you celebrate a new year when the hearts of the world are black and rusty? Iron, the sons of Zion, insulted you, desecrated the land of purity and wreaths of flowers, burned the olive fields, and killed the elders. And infants in huge graves, and the smile of a martyr with a thousand meanings. He is inside, that is paradise, and women in the arms of their children in the open. It is winter. How will the church bells ring in London and Paris? And the people of Palestine are trapped between the stinging winter. O world, how will we celebrate a new year? How will the church bells of New York and Washington ring? And blood is the artery of the river of Palestine. There is no celebration. Santa Claus this year by the writer and poet Salah Ali Qutb Zahran 

لا يا بابا نويل! 


كيف ستحتفل بالعام الجديد

بل كيف ستوزع الحلوى والهدايا

وأطفال فلسطين بين الطل عرايا

كيف ستدق اجراس الكنائس بالابتهال

وبيت المهد حزين بالحصار

وكل من حوله خراب وضمار

وضمير العالم  مريض بالانفصام

يابيت المسيح خزلوك  اعوانك واحبابك

واشعلوا الظلم نار على بابك كيف الاحتفال بعام جديد

وقلوب العالم اسود صداء الحديد

بنى صهيون اهانوك ودنسو ارض الطهارة

واكاليل الزهور

واحرقو حقول الزيتون

وقتلو الشيوخ. 

واطفال رضع مقابر جما

وابتسامة شهيد بالف معنة 

انه داخل اهو الجنة

والنساء  بين أحضان اطفالهم

فى الخلاء شتا

كيف ستدق اجراس الكنائس

 فى لندن وباريس

وشعب فلسطين  محاصر 

بين الشتاء القريص

ايها العالم كيف الاحتفال 

بعام جديد

كيف ستدق اجراس كنائس

 نيويورك وواشنطن

والدم شريان نهر فلسطين 

لا  احتفال يابابا نويل

هذا العام

للكاتب والشاعر صلاح على قطب زهران

التعليقات
0 التعليقات

ليست هناك تعليقات:

إرسال تعليق

ضمير الاحرار حول العالم 🌏

يتم التشغيل بواسطة Blogger.