She said...to the poet...Jamal Fouda.. قالت.. للشاعر.. جمال فوده

She said, with love and the sparkle of her eyes, you seduced me with a whisper of the magic of your words, you bewitched me, and to the magic of your love you attracted me, and from your passion and your love you overwhelmed me, and with your love and your love you took me captive, and with your warm spirit you made me dwell, O wishful soul, and with you you enriched me. Is there any satisfaction that you healed me, and with the tenderness of your heart and your affection you watered me, and with the love of your heart and your affection you nourished me, and with the tenderness of your heart and your love you engraved me, for I am in love with your soul, shade me and be I have a soul in you, I take refuge, and if the soul leaves, you make me sick, and the eye cries and sheds my tears, and the soul blames me and screams, you lost me, and the soul exalts me with my own groans, so seek to be contained by reaching your heart, and with your love I satisfy the soul, for you are the beloved, and to you I belong Jamal Fouda 9/12/2020 

قالت والعشق بريق عينيها أغويتني  

بهمس سحر كلماتك أسحرتني

وإلى سحر عشقك أجذبتني 

ومن هواك وحبك أغمرتني

وبغرامك و حبك أسبيتني 

وبروحك الدافئة أسكنتني

يامنية النفس وبك أغنيتني 

هل من رضاب شفاك أسقيتني

وبحنان قلبك وودك أرويتني 

وبعشق قلبك وغرامك أزدتني

وبحنايا قلبك وجدرانه أوشمتني

فأنا المتيم بروحك أظلني 

وكن لي الروح بك أحتمي

فإن فارقت الروح أدميتني 

وتبكي العين وتذرف أدمعي 

وتلومني الروح وتصرخ أضعتني 

وتعلو النفس بأهات أنفسي 

فجد بالوصال لقلبك أحتوي 

وبعشقك الروح أرتوي

فأنت الحبيب ولك أنتمي

جمال فودة 

9/12/2020